N64 games, the Banjo titles included, were made using simple box and per-triangle modeling (in the example provided just make a plane, cut out the shape from the top, extrude downward, and refine and add props from there). Textures were 64x64 or lower resolution (textures that needed to be bigger then 64x64 like skyboxes…