Except uvs are always 1:1. Uvs are saved in 0-1 vector space, while textures are made up of rigid square pixels, thus the texture defines ratio, not uvs. Not to be a dick, I know/understand exactly what you're trying to say, but the way you're saying it isn't really correct and may be confusing. Even if you set up max/maya…