Since you use Maya, I don't know if you're familiar with smoothing groups... I can't quite remember, I think it's called hardness/softness. To me, it looks like your issues are specifically caused by the UVs all being one island, and all the smoothing being the same... "softness/hardness", or in 3dsmax terms, the same…