I don't know if it relates to your issue or not, but a 1 pixel buffer is usually not enough. Stuff gets downsized and compressed, and that 1 pixel buffer will blur together real quick, especially in UDK. Also, even at true res, if you bake your normal map to a 2k for example, and the uv shell doesn't take up enough space…