The Soften/Harden Edges tool, does its operation based on an angle, the default value is 30°. In your case it may be setted to a different value, or simply the polygons are at a different angle than the video you are following, hence the different results. Select the square at the right of the operation name, or SHIFT+LMB…