when you export an Fbx from maya, all your Uv sets are exported. Do a test, create a cube, create 2 uv sets, then export an fbx, then create a new scene, and import that fbx and see if your Uv sets are there. you can check for them inside unreal too.