In Maya, if I have a model in quads, I know it's technically made out of tris, and you can turn on a setting to show them as dotted lines, if you want. But, even if I harden all the edge normals on the model, the invisible triangles are still displayed as soft edges. Same goes for the viewport setting "Flat Shade All"....…