Depends on the team. Most use production management software of some kind, for tracking assets and reviews. Ftrack, Jira, Hansoft, Shotgrid, apps like these. The artist uploads their finished asset into the DAM (digital asset management system, for versioning and source control) like Perforce or Git or etc. Then the artist…