I'm truly at a loss here, that manual recreation of the behaviour is harder than I thought. I tried the path constraint route, where you have each element at an offset percentage along path, but even with constant velocity ticked, it starts to deviate quite fast. It needs two constraints, stay on the path, and stay a fixed…