Hm, actually let me amend that, .head and .tail are for the Edit mode bone data, not for Pose mode like you want. There's something here: - When you extrude a bone, even if you disconnect it, it still remains parented to the bone it was extruded from. This means that 'loc' vector would be interpreted as being in…