Select the polygons on the face that you want to apply blendshapes to, selecting a bit extra outside this area that you won't be editing. Polygons Menu - Edit Mesh > Duplicate Face □ > Settings: Seperate duplicated faces (checked), Offset: 0 Do not move the duplicated faces. Deselect them, then select your full character,…