I recommend treating environment and prop artist into 2 separate fields and focus your portfolio content accordingly. For example content like: Environment artist - 2 or 3 feature rich, in engine scenes, with attention to some props but main focus on the environments, showcasing composition, set dressing, lighting, tiling…