"Hmm, I think I've found the solution to my issue - it looks like ZBrush automatically does a "Unify" command (basically scales the mesh to fit it's little preview window) whenever you import a mesh, which seems really silly, I hope there's a workaround, or they fix it soon. " excuse the bump, but this is really fucking me…