Not sure whether this would be pulled off in max or in the engine, though I figure in the engine, which we are using unity for the iphone. After putting multiple tiled textures on a larger diffuse to keep draw calls down, back in the geometry I would just copy & move the planes, for this example we'll say the ocean plane,…