Ok, thanks. So I saved my file now, then opend it again (I didn't leave curve edit mode there). I still see the curve of the chain (with the blue edit brush), which is good. But now, when i try to edit the chain, it always gets duplicated. I only want to edit the existing chain further though. How do I do that?