How many polygons the engine can handle is a meaningless metric. It varies hugely on many different factors, like what engine, what shaders, what sort of lighting, effects, physics, gameplay, and on and on. Polygon count could very well be the least of your concerns. It's best to talk to an engineer or tech artist who is…