The handle appears much too thick, and doesn't have the distinct profile. Also, the disc at the base of the warhead should be more distinct. The paint was also a matte finish, rather than a gloss. In many ways, it looks like a model of a reproduction/replica grenade. I'd probably keep the text in German, replacing 'Army'…