just to clarify , you have 2 uv sets, channel 1 and 2. your existing texture.uv's is on channel 1, your modified uv set/texture on channel 2 . render channel 2 to texture, addind a diffuse element only , with no lighting or shadows. That should work Further to this , is there any way to pump out a psd using this method,…