If you want to be agile in Max, you need to start using Quads and Custom Panels/Toolbars. Yes, Max has about 2 ways to cut a polygon, 3 ways to select a face, and 4 to assign a modifier by proxy, and all of them are hidden behind clunky panels which close based upon specific commands. However, if you rig the UI so that you…