In MAX we have modifier "Skin Morph" who do this - when bones moved to definite position, then vertices moved to definite morph target. You can do the same in Maya, with few Blend Shapes, connected to Utility Nodes via Connection Editor, or Set Driven Key (sorry, I`m not a Maya user). About the topology - I work with first…