You're probably looking for texture blending. You can vertex paint, use heightmaps, normals, or even have a dedicated world mask texture that you paint in engine. I've seen a version of the latter, where they baked onto such a mask texture using the geometry of the world as input. I can't find the video, but they basically…