You can do this in Maya with "Transfer Maps" (in lighting), not sure you can directly transfer from one UVset to another though, I'd just duplicate the mesh and have one with your first UV set, and the other with your second, than transfer. I use xNormal for this kind of stuff though, it's pretty quick to setup, and you…