As far as I know, you can open the actual .max files originally created in 64bit max, in the 32bit version, and vice versa. Although, when going from 64 to 32, you may have to be careful with really large scenes, as the 32bit version may not be able to handle it. So you shouldn't need to export/import to transfer files.