I'm a Technical Art Director @ Microsoft, so what I'm about to tell you, you can take to be representative of at least a slice of the industry. And no, there's no such thing as "too polished". Here's what I recommend you do. 1st: Ignore that experience. If you didn't get feedback, or guidance, there's nothing to learn…