Well, i would argue that the potential of 95% of cultures is untapped because the so called mainstream western market is so exclusive that even most of the western world is underrepresented. How many games do you know who are set in Switzerland, Poland, Netherlands, Denmark, Spain ... ?