Looks like you're working in Max, if so, you might want to look into the "ShapeMerge" compound object. It lets you draw a spline shape and then use that to cut that shape into your geometry. To keep the Boolean process less painful, make sure to use closed, low poly meshes for both objects, and keep everything as editable…