I'd imagine you'd have the most success in Substance designer, Houdini or Zbrush. Depending on your choice of app the approach would differ, but overall, start with the underlying structure, the "hole" and windows etc, then add the organic tendrils over that.