I'm getting the same issue, only exporting to ASE. My object, in Max, has a multi sub on it with 2 id's. Each ID has a placeholder texture on it. The object has the 2 id's assigned to it on different faces. I export that ASE to Unreal, import, and it only has 1 Material option. Ideas?