Terrain does in fact have UVs, it's automatic, top-down planar. In the default terrain shader, you specify tiling amount of the textures. Splatmap never tiles, it always covers entire terrain. Its difficult to paint a splatmap with outside tools, I would advise against this. Each pixel must be "summed" which means the RGBA…