AFAIK, all problems with normals are fixed by a reset xform and edit normal modfier. As your normals are blue, which is the default state, imo it's a problem with the object matrix which is fixed with a reset xform, if not, then it's a bug from max 2011. I jumped from 2010 to 2012 so i couldn't say, but it would be…