Some good technical reading material in the wiki page CategoryWhitepapers. I would start with the Game Renderer Articles section, then search through the whitepaper links. You'll want to learn about memory, framerate, instancing, batching, atlases, vertex duplication, etc. It would also help you immensely to get in contact…