Usually the authoring software would have a vertex paint tool that allows to paint and also bake lighting to a mesh. Like in max here https://help.autodesk.com/view/3DSMAX/2018/ENU/?guid=GUID-C0137D57-C170-4533-B20F-700BF01BFDFF Im sure blender is no different