You can move all object's pivots to the origin (0,0,0), then probably reset xforms as this is Max we're talking about. Then export every piece individually. In UDK import each object and place them all at (0,0,0), they should all be aligned and placed just like you had them in Max. The main problem with this method is you…