Looks to me, and as someone already said, that the highpoly was either not meshsmoothed before exportation, and that xnormal ran an optimization on it, so you've baked the artifacts from the highpoly into the texture. You're also baking with straight rays and not a cage (I believe), since the lower most ledge on the chest…