Triangle count per asset depends on many things, but in general if you're making a forest for a PC game, the trees are in the range of 900-2000 triangles, with 2000 reserved for the largest trees. If you're making a game for a portable like the iPhone or 3DS, then it's going to be a lot lot less, like 150 tris or less.…