Learn Unreal Development Kit or Unity if you're interested in level design. There is no "MMO Designer" that is publicly available, or not a piece of shit.
IIRC it was done with a vertex shader that reacts to the player's collision mesh. Similar to the InteractiveFoliageActor in Unreal: http://udn.epicgames.com/Three/InteractiveFoliageActor.html