First, your dropbox links aren't working. Some are 404 links, others are 403 (no permissions... are you sure you're using the "Copy public link" function?). If the result is pixellated, wouldn't you just use a larger texture? The fog tutorial should do you pretty well, though if you want it to be volumetric, then you might…