In a way I've got it, well, at least in part. Looks like you have to (and I mean HAVE TO) assign clusters to polys, then assign materials WITH textures (anyone, even checker), and last, assign a convenient UVmap to all geometry (planar or cubic work well). All this done in Softimage, export as .ase, import in UDK, SAVE…