By now you figured out a solution right? i try to fix this with inflate and dynameshing to a high % perhaps 4096 might work, click it, then remesh to a "quaded retopo". and adjust as needed, probably a good "cloth" sym over your "basemesh or design", will sort the issues out, though i've had a tough time getting the cloth…