PolyCloth is a multi-threaded & C++, physics based cloth brushes plugin for 3dsMax developed by PolyDesign.
And much more depending on the artist's creativity
PolyCloth works with:
Check out the video from here: https://www.youtube.com/watch?v=7kszzf46lIU
Get this plugin from : https://www.cgtrader.com/3d-models/scripts-plugins/modelling/polycloth