So after a couple of tries at contacting various companies and getting the same lack of response I'm wondering if I'm just weird or expecting too much. I've contacted a couple of companies and personnel about who exactly to address my cover letter to when applying for certain positions that they have available. Basically I'm doing this to personalize the letter a bit more and not just write "To Whom It May Concern" or "Company X Hiring". I've done this about half a dozen times now and just never get a response. So I don't know if I'm weird for asking or if I'm just expecting too much.
Replies
See also the sticky at the top of this section,
... which points to the wiki, full of similar advice and resources.
http://wiki.polycount.com/wiki/Game_Industry
Including this great thread, which also addresses your question.
Game Industry Recruiter Taking In Questions
A quick suggestion: just address your cover letter to the name of the game studio. For example,
Dear Ubisoft,
And anyhow, you're over thinking this. The cover letter is such a minor part of the whole process. It'll be skimmed over as fast as possible, if it's read at all.
Dont over think it and just write it how you would talk to a fellow passionate dev.
Long term, I would recommend expanding your personal network via meetups, and dm’ing people that work at places you want to work at or asking a mutual friend to introduce you etc, and start building genuine relationships with your peers, long before you plan on applying. That way it doesnt come off as you trying to use them as an in, you have a great group of contacts with mutual respect for each others work, and they can reffer you if they feel you are a good fit and usually net a nice little refferal bonus for themselves. And you get to skip the formal coverletter all together becuase then the studio will be reaching out to you! Win/win/win and makes life easier for everyone involved. Its a bit of a longer game but will give you exponential returns over your career. Just some food for thought!
I've usually addressed the CV with "To Whom It May Concern" and have had no issues with it.
So long as the body of your CV is customized to the company you're sending it to, then it should be fine.