In my debugging adventures, I've found that it's possible to create static mesh sockets in Blender by creating an empty and naming it with the prefix "SOCKET". However, the imported socket only shows up at the origin with a .fbx from Blender. I'm making a note to myself to figure out later whether it's a bug with Blender…