Well, if Max 2012 isn't doing the issue and 2013 is, it's understandably so with all the patches, fixes and packs, Max 2013 could have a bug or two that will need a couple of months of fixing, so I would suggest, if necessary, to work in Max 2013 and save it out as Max 2012 file, end viewport from there.