As I investigated, it seems that what you've said it's definitely the way to go, but I'm a bit lost... So first, as you said, I made a small bevel along the edges of the original model. Now, it seems that Smooth Group/Shading does not exists as it is in Blender, but there are a few ways to achieve something similar, or I…