I had the Exact same issue, Not sure if all this is needed, but to fix it, I recreated a new plane in max, added a UVW map modifier, collapsed the stack, and used reset Xform. Seemed to solve it for me. And amazing tutorials, world machine is a fantastic tool