Well, it's just like any greyscale map - it could be handpainted, photosourced, procedurally generated, baked from a high ... anything goes really. You could look up Mari texturing tutorials perhaps, and old Gnomon DVDs covering character texturing for non-realtime rendering. This artist did it through projection in Zbrush…