That's the cage for the high-res subdiv mesh, not the low-res in-game model, which is much simpler. James, the guy who built this, says he uses UVW Unwrap to planar-map selected chunks of the model, or UVW Map to cylinder-map other chunks then collapse the stack, then UVW Unwrap again to arrange the pieces. Also Deep UV to…