Is there a reason you dont want to use something like unity remote to test things? Not only is it going to be a huge pain to get a system together that behaves like a mobile device, you'l probably end up spending more than the tablet itself and not have any of the platform specific inputs (gyro, touch, accel, magneto…