You need an open edge, which is why you can't do it in poly. Mesh might let you but your just creating a isolated face which is bad. There's no reason to bother welding it. When you skin it the envelope will catch all the vertices if you've snapped them together.