I'm testing it in our object viewer at work, and Edit Normals seems to be preserved through the exporter. In other words, when I test it, it looks like I'd expect. Edit Mesh, Editable Mesh, and Editable Poly all respect Edit Normals. Edit Poly, specifically, seems to reset them. I'm splitting my mesh as part of my export…